2 s$ r- M/ i4 hちょっと待（ま）って 中文类似发音：乔to嘛te# u3 V3 t# x9 S' S2 L
（请）等一下、稍候 + q' j3 \+ \. d' |+ x解说：让别人稍微等一下，比较客气! X: q, c+ F9 w2 J4 E" G6 p/ B
例子：お兄ちゃん、ちょっと待って （开始脸红） これを……（送上礼物，然后跑开）. T4 Z0 P. @9 m2 H7 ^
! x* m: u! K( w' u2 l' M
4 F/ W1 _" {! D( s: D2 O6 W
ねえ 中文类似发音：内 4 h& ^' S- \% X' k" S& p喂0 J5 N' Y/ z r$ I, f) E5 R
解说：喊人时用，有时可重叠使用+ D" y3 w9 V7 _! |
# z* |1 G5 ]. h. f; d, L) I9 O1 \
よかった 中文类似发音：尤卡塔1 {4 |4 { m& x/ w
太好了、真好啊 ; g6 {2 t1 V" y+ t解说：よい 的变形，有点松了一口气的意思+ F, Y4 b( I( g% y6 Z- H8 p
例子：電車を間に合ったってよかった 5 r! m9 e* B; d( a8 _# k' e L% `5 Y: H9 h' x % H. _$ k/ B: y" n7 J顔（かお）がつぶれる 中文类似发音：卡凹嘎此不来路 W# {: x' A1 b$ u# d0 l* B丢脸7 }( _ c* ]' M" P+ I \
解说：很难为情 % Y D' f8 S1 E+ |类似的词还有恥（は）ずかしい ; Y0 @% x, }+ H3 a1 _$ f* x: u1 J" K: S
+ Z' K7 v% S) y- V' b. W6 Z助（たす）けて 中文类似发音：塔斯开te! R+ V l5 k+ R/ y* y+ i' y
帮助、救命 " n: W+ w3 O8 ]0 A4 a" E解说：助ける 的变形，需要帮助的时候大喊，等同于help4 [5 l9 X) w0 q1 n- J! X' s
类似的词还有 助かった，解脱、得救了的感觉 z* W6 ^3 Q, l
) K( n, F7 l# ^* W( i& x7 e ! a( ^- C0 o7 v8 N2 lいい 中文类似发音：一. r' ?0 N0 }9 T* X* d& X( o" N2 p
好、不错 5 ^1 _. R8 g0 G) m" W4 g解说：形容人或事物美好的时候用，后面可接很多语气词，比如：だな、わよ、ね等等 0 }8 A$ n0 E/ N0 ~: H4 K例子：今日の天気はいいなあ 4 R4 f/ _/ X; e" n5 z$ g4 N- d" | H, s6 I, f* @
; Y' K$ n0 D! P1 C+ D3 w
可愛（かわい）い 中文类似发音：卡瓦伊 " ^: a s1 A$ H可爱的 & w2 n9 d9 z% _3 B解说：这个词还用说吗？随处可见 9 x x* m) J+ ~7 p1 ^0 _/ RPS：我学会的第一个日文词就是这个$ q& D, j9 X2 M% y
" y v! L; M; Z6 V3 ]3 ^+ s
3 U t& n. ^; m
可哀相/可哀想（かわいそう） 中文类似发音：卡瓦伊艘5 ?$ S% {8 C& W6 N7 A7 H
可怜的4 T- M/ n5 a' R8 A" B
解说：和“可爱”发音差不多，意思却截然相反& V( W: K. x# P6 F% }
例子：可哀想な猫だね～ 私たち、助けてあげるわ？9 I" v% E7 \/ w2 ?; ]/ |$ x
) Q4 A( f( u8 L. N 6 M2 Y. q. @& \+ r$ J違（ちが）う 中文类似发音：起嘎物5 E, X2 V5 v S' W1 g Z
错的、不对、不是、相反 1 A, o+ Y Z: _6 _8 S: ^解说：反对别人的说法时可用，意为“你说/做的不对或错了”4 I. L# }% N! q
8 H6 }0 c! {; O
; M) h) B* z2 Q7 c
どう意味（いみ） 中文类似发音：多意密! E7 A5 A! y' A8 V3 ~6 w% V
什么意思4 \$ X f( d; v Y7 p
解说：指别人说的是什么意思6 x9 y3 w* _$ N$ G
& @1 S0 P0 n, E- |1 O* s- L! C5 b* t6 E( B# o
どうしたの 中文类似发音：多系塔no5 ?0 }; | y# u6 F* D [% T
怎么了' m- g- {% x8 d- f9 r* V
解说：询问别人的状况、或者事情的情况 . C4 z7 O; o1 B8 u( x" w0 o* Q) J& @7 L# v! S
0 z: l& f- @) P/ W& p( |5 M
勿論（もちろん） 中文类似发音：磨器龙 9 p: l) K& I) F4 F `当然; L' O0 s% k% H3 F. v
解说：认为刚才所说的话很正确，是理所当然的+ H& D- @' Y1 x' v- ]2 L
类似的词还有当（あ）たり前（まえ）、当然（とうぜん） , Q- I v3 ?" C: I. J- j ) G) ^5 c8 n g. N ` 4 ~# u2 G, P O, {# ?" M1 A- L- Tつまらない 中文类似发音：此马拉那意' j _, ] n" ~6 B
无聊的% m4 V3 V% D7 [9 D2 r* Z
解说：形容某事物无意义% d0 E/ \! x- V b8 r
也有没什么价值的意思，用在送礼的时候# r: ]2 t0 F# i' y K( g
例子：A：つまらないことだけとが、どうぞ+ r/ G; q% o$ f% L
B：ありがどう2 E4 I2 c$ Y7 U/ @
, F5 ?2 g9 _, M* X5 [4 G3 t9 G2 ]9 l. u. R* U1 [* U
なんでもない 中文类似发音：囊de莫那意4 c- B. U$ x8 f( f; f) d M1 x
没什么 v1 Y' V! h1 C9 U* o2 }! R# c% v解说：出现频率极高的一个句子，通常说这句话的时候一定会有什么要发生 : @* f0 J& o4 w9 [6 I1 ?例子：A：あの……その……（想说什么却不知如何开口）! F( ^' g, |9 g3 Z4 i! S8 Y7 T
B：どうしたの？: a* b1 B) p9 r# h
A：（斗争了好半天，还是决定什么都不说）なんでもない , l: t& M/ C) e: r( V( JB：えっ？ ^) _! |( |( l! O' d 5 }" l4 t2 O1 b l. S / @" S+ {. Y1 N8 ^3 G4 T3 _& }別（べつ）に 中文类似发音：别茨你（1声） ) T8 K/ f+ @( _& c' H8 Y不是、没什么* \% g) P% R$ n$ s" H1 o0 q
解说：和なんでもない有异曲同工之妙，意思也差不多$ K9 {* p! U9 ~0 p. Z/ j9 K
; i9 S5 c) `1 t; T- ~3 y( P# u% M8 Q, h* @
ずるい 中文类似发音：子路（1声）易 1 S" J5 F& ~1 A. _- F狡猾# P9 x) P& u. |
解说：形容一个人很诈，不过也有撒娇的成分 9 H3 f8 N! k6 o2 E% x+ }( ~7 Z例子：A：さっきの冗談、ごめんね . S, z. Z9 M. k; j% m* ]! C1 `( d B：兄さんはずるいよ8 E' r# x5 N8 G. n- X1 D
9 |8 T$ {1 u! s. x1 @' k
9 v. ? \2 Z. s0 {
ばか 中文类似发音：巴嘎 . w8 x6 e# H: {' T* y2 p* b& Q1 J笨蛋、白痴、傻子1 u0 ?9 p( T+ F; W
解说：骂人时用，不过这词也很不少撒娇的味道* h5 j$ R6 ^. W( u, a! N* v; U
例子：星野琉璃的口头语：ばか [机动战舰NADESHIKO] # U1 G8 @8 S9 }) Q . f' P% H1 L7 \/ ~3 }% i: o! r1 L. v; A1 n
美味（おい）しい 中文类似发音：偶一西; _. @+ D7 ]' z) f, [# a4 e
好吃、美味 * V+ ^) @) S6 ~7 }# }0 [解说：说食物好吃的时候用8 d; c! u: c+ \3 T. M3 W
类似的词还有うまい/ l: g7 y. }, y7 }
例子：A：お兄ちゃん、このケーキは私が作るの、食べてみようよ（满怀期待地递上自己做的蛋糕，然后大眼睛忽闪忽闪地看着对方） 8 x/ T6 b2 ^" t% {$ _- xB：（吃掉一大口后，一脸幸福地说）おいしい！8 T; F7 z* P5 A: d# h2 R. f
/ Z5 @, E3 _5 f8 X4 b! ?好（す）き 中文类似发音：死ki' Q- E6 m4 V% h% p2 c. R
喜欢 : S# d! k' {" n% u" C5 O4 R解说：喜爱某事物用词，告白的时候也常用 4 z1 z" g" ~( K 有时为了强调自己的感情可说成 大好（だいす）き2 ]. P2 I4 s+ W( E+ ~+ X1 q/ R
例子1：告白常见句型为 XX は OOのことが 好き / g5 Y, q) `. n/ Y1 @7 L6 n 例如： 宝石は霞·雫ちゃんのことが好き、大好き , E. Q* q2 v, U! |- p% f % u- ]% K2 b9 o; S# f例子2：说自己喜爱某一事物、运动+ a' g# d5 U- I, }% c% Z
俺はサッカをすることが好き ' ]' A' @5 K6 _$ b6 [! W# p7 _/ U
5 I8 p: d( \! ^0 K' l嫌（きら）い 中文类似发音：ki拉伊. P% J+ @0 m( Z9 o8 d3 j. V
讨厌、厌恶 ) G# r9 v6 w- N ~解说：有喜欢就有讨厌，这个词就是为此而生的，用法也一样 ! h6 O, d5 N |+ T. m; p$ q5 O 2 x- P% O. w* e2 m: ` 2 a5 r4 t" Y0 ]# ^7 E; Z5 ^! f9 A嘘（うそ） 中文类似发音：屋艘$ _( t2 Y; D6 I, c
谎话、谎言 3 {2 t+ o: p% Z; a* B% ?/ K解说：谎话就是谎话，没什么可说的 1 ]3 Z; s( Z/ ^+ i0 I- ~ \说谎为 嘘をつく8 v, o# h. Z+ }: ]% | ]) O
& @/ O" X" A$ z& M$ E1 S, [) @- ^ % [! c ?4 C6 H, V$ e全然（ぜんぜん） 中文类似发音：怎怎（均为1声）( y6 U- r# z3 l Y* X( E5 q
全然、一点也不/ R" Z/ s g/ f: |9 {! \
解说：形容自己毫不在意，没什么大事 ! x! [( `: z$ O# H例子：（摔倒后、重伤后）5 N; o. C0 e0 \
A：大丈夫か？ , c! @3 g% V- h% d5 p) o B：全然( e2 @& g0 q' b' l1 S; K9 F
/ T N' H4 C$ B8 W7 G: P1 u8 x
' K' _5 Z* u5 K' p% o
冗談（じょうだん） 中文类似发音：焦档; f: a I' G+ H8 y8 B- J6 e7 H0 H
玩笑 7 E5 I7 C& b9 B P" \2 u# E6 K解说：开玩笑为 冗談を言う( C' t1 x T+ Z' ^# ]+ z* O
类似的词还有 ふざける $ B9 f! }7 b; m9 c7 ~例子：A：お前は本気か？" r, a E* X6 T( Z- p- t
B：まあまあ、気にしないで。冗談よ、冗談! F3 K+ n: p( l5 \8 U$ T
6 W3 f9 W% @) {1 \ ?3 J
5 v# i% s+ s; }. |9 ^' k
うれしい 中文类似发音：无莱细* g8 W- U) T$ S: P* J
高兴、快乐" l6 _, J, e6 ^2 n
解说：形容自己心里很高兴, w7 n& y( ], ?' ~% Z
例子：“ちい、うれしい” [Chobits]" _) x. \1 b, c& X
7 M$ m b& Z n5 `; I
8 p+ |. @5 J1 s7 ^8 O; ?# L
ただ—— 中文类似发音：它大 6 O2 g$ ^' s* l q8 d: l只是——1 j) y" H+ v9 g- r6 u% W8 L9 H/ o
解说：转折用语，后面即将提出不同的意见" H0 g! F( F9 Y& i) y0 w5 L c
4 g% U; ~5 `) Y R# H3 ~6 h
) a1 n0 j. F- o6 }) r1 k5 A大変（たいへん） 中文类似发音：台很（1声） ( O& j, O6 t: [* {( f2 P3 H不好了、出大事了、糟了、坏了+ Y7 N$ }/ k- j# ^; b
解说：很常见的词，不用多解释了吧) w( V9 u! m* K" O
例子：蘑菇跑来，喊着：“大変だ、大変だ”0 I# V3 U' e0 f: U1 e+ j5 p
马里奥大叔皱皱眉头：“姫様はまた……”，转过头对路易吉说：“行くぞ”, f5 V& W5 B9 F1 I* M7 w) q) [
; a2 M' L) S7 ^) L. x
( D- N% v* ]2 C8 r; e( @# B4 |
うるさい 中文类似发音：五卢塞8 e8 }$ z- w$ d2 s1 H
烦人、吵闹 " T) K5 h9 {# K/ v+ o- F解说：说别人很吵、很罗嗦 0 V' M! s) _6 o例子：うるさい！うるさい！うるさい！ [灼眼のシャナ] 0 j% n# ?4 O0 j! c2 S% V( B6 v; ?
2 r8 e2 o& O, n |
マジ？ 中文类似发音：妈吉 , J6 v. h# N; C/ v0 G真的假的？ 这不是真的吧？ 9 s6 f. E" }, B0 h8 W1 }6 l解说：口语用得比较多，多用来质疑对方的话0 b2 _. @: ^* [) d5 B7 E+ d5 I
例子：彼は魔王ってマジですか？ ' W! B5 P P3 v0 A; Z" { 6 ?) Q" i6 H0 \: B& c" b. b$ m8 T$ r9 ^( b. W2 l
気をつける 中文类似发音：ki欧次开路, a3 u- T) \+ V! \( W/ H
小心、当心 2 e% F Y7 b: S$ K: D解说：提醒别人小心点，也有客套的意味 ' H; }0 Z1 x2 f8 h6 E; T0 D9 j r例子：敵が来た！ みんな、気をつけろう！4 |. y U9 A" p; ?6 S& V* Q
! L/ T" W' \& O
: u+ q" `; L8 h' G Y$ Y1 O
信（しん）じる 中文类似发音：心机路 3 J, O0 Z5 ^2 u" |( f ~) \/ T7 H) T相信、信任 ( w1 J1 c: l+ @解说：相信某事、信任某事 7 y, T' q5 q# N% l常见的变形为 信じられない，可译为 难以置信的、不可能的/ _. g0 B9 e) A2 z
例子：私は私の力を信じる ( @6 g* R$ s. v& q- O: g & u8 r5 I2 B* ^: ~& Q2 M. P( i6 S, K% v* h5 }& I
まさか 中文类似发音：嘛萨卡 8 Z/ o) J) T8 j3 |% L) e) |7 H不可能吧、怎么会呢、难道( n' A% V/ U* W9 h
解说：不相信对方所说的事情、持怀疑态度 ) o4 j# C5 `0 n# w& s0 f3 n ]! N + }# x3 C9 ?+ U& ` " P5 O. E! u1 K# N: ?2 v( m% {+ b, P# i
それで 中文类似发音：叟来de9 j4 A0 ~4 h$ Y0 k4 c9 z7 G" I
然后呢？ 4 \/ r' _# u/ u' j8 c' J解说：用来承接对方的话，句尾上挑$ C Q& w, Q, s; O& x% p3 d- h1 ^; ]) D4 L
5 m5 L7 X4 l) p0 z, t# ~ , i1 }: z$ d: ]+ g( a: h実（じつ）は—— 中文类似发音：几茨瓦( r; Z- g- b- B( o8 D% E7 w0 C
其实是（那样）' H/ [7 k8 o; c; n' y" R. U% T
解说：省了说的理由、不说原因别人也知道，也是一种推卸责任的用法 2 e1 { ~5 O# Q# q) G . P4 h p6 T) H1 X9 F1 J9 y7 f% m5 d1 R
残念（ざんねん） 中文类似发音：赃嫩& F' X6 D* h$ Z' Q
遗憾 9 v7 a9 f+ k. H$ A9 W& ?" O+ t( R解说：对刚才所说的表示遗憾 3 b9 D: u' c2 H7 Q / b& ~; T8 |& R* L 1 Y. z6 M" ^7 q5 E行く 中文类似发音：以哭 ; P1 b4 L+ D, ?& {0 u走、去. q3 ?% P2 i0 j$ P$ a3 b
解说：很常见的词，根据语境可翻译为不同的意思，后面可接很多语气词 : Q8 M! M& {" X7 j例子1：（剑心等人与熏等人告别，准备去挑战志志雄时，临行前最后一句） 行くぞ！ 0 I% I$ s4 r) z% P; g: G2 L2 `0 f! H i
例子2：カミーユ·ビダン、ゼータガンダム、行きます [机动战士Z高达]6 m: \9 U+ d. i
! g* H. F" n; k' Q8 B
5 Z, w6 D0 W( O
なるほど 中文类似发音：哪路侯多 ; V, E. {( P) i" V7 {原来如此; ]. H0 u! T* t4 p
解说：明白对方所说的，恍然大悟的样子 # |% K0 L. q! X+ v% P. M/ M: I. w ( A3 _5 b5 |: a0 U# O& _ e- o : o" i4 i& a! S8 i+ Vつまり 中文类似发音：茨嘛力 ; ?$ N- e9 h4 V换句话说 0 J9 @6 b9 ~8 K; c% H2 [1 _3 s解说：总结上文，转折的词 , f$ z+ ?2 h) R) L$ S! }% j9 J
" p1 M+ e9 L6 P+ e$ p( s0 X4 b! N
不思議（ふしぎ） 中文类似发音：府西gi) @- }% ^5 p: B* A ~
不可思议的 - R. O; m) g8 Y9 a( N' ~ s解说：对某事很不理解，觉得像天方夜谭" x' `. U, O, @* F) B0 A
例子：不思議の帽子 （GBA上某作ZELTA的副标题） . @+ i# D7 |) E& t" Z. x5 E& z8 q D+ T8 e; Y! J& ^9 J ?7 `
2
1
各位好心人帮忙孵一下,3Q
