# |) p t% F. u8 Aお疲（つか）れ様（さま） 中文类似发音：偶此喀莱萨嘛7 h/ w/ p+ K3 |3 {4 ]
您辛苦了' k8 M" d2 ^2 @- M0 s8 _2 U
解说：对长辈或上司用 / n; e, Q# ]: {8 v! _ \; F , M) {/ ^% @( l3 X. i+ ^8 E ) D! l& [& J. A1 K! @! @ dおかげさまで 中文类似发音：偶卡该萨嘛de + K! R0 S+ h5 z托……福、很好 # D2 }4 O5 c! M. [2 Q解说：依靠别人的帮忙自己才达成目的 ( l0 t, i1 H' L1 R8 U+ H, C" K& A5 `6 X; o! W4 @
& m" N1 t3 L* M1 _# [% A& }/ B
お大事（だいじ）に 中文类似发音：偶待机溺1 B, \" R% h' A! B0 \% |/ j
请多保重. \' z o0 h+ z* I H2 N
解说：一般来讲探病时用) A* ]' Y% t g3 C
( v- J$ S+ c( h, _5 @; c! L! O, V6 _0 }( A7 r; i R/ C
しばらくでした 中文类似发音：细巴拉库de习他 : `" A7 P3 w/ N, R+ x# H N好久不见. w3 Y9 P3 k8 q A
解说：很长时间没见的人见面时用，类似的词还有久（ひさ）しぶりですね3 V4 N$ y0 X5 ~' w$ E
( ~+ Y- r4 @- Y& s$ P# B1 N* ~8 L/ Z8 u# N" t1 c6 n0 S
いただきます 中文类似发音：以它搭ki嘛斯 . j1 R' K, h, g1 Z% O) n+ f9 v我开动了 ' d" }6 a) E* G' t. l: V" \解说：吃饭前说。一般都是双手合十，说完这句后开始吃, b4 ]( R0 S( r+ Z, B
" A9 [- P- z1 F4 U6 v
! G- h2 s, |9 b/ h3 w* A
御馳走様（ごちそうさま） 中文类似发音：go七艘萨嘛: P1 e" q& I/ y- f6 Z) I: `5 N. U, p' J
我吃好了$ l! d" }0 {$ E; f* t* L
解说：吃完饭后说。（日本人真麻烦啊~） + ~0 F8 `7 w4 K , L+ ~: c6 q& K0 M9 {8 K; T; ]/ C0 U/ n: D5 `
どうぞ 中文类似发音：多走 3 s1 z6 ^% O% H S, s+ f请+ f, j8 v7 t5 d. C
解说：和中文的请一样，可以加在别的用语的前面，敬语 & L E' ]/ a8 c" i6 `" C- r请客人喝茶、吃东西的时候也可用 2 h1 X+ a% P, t) F$ o7 x! R; {! \) q1 U
7 q$ \0 a$ t/ i
お願（ねが）いします 中文类似发音：偶ne嘎伊西马斯 . ^7 L: @! U/ J9 ~% G, T2 a拜托了 5 F u" R& y' P解说：有求于人时用，也可接在よろしく后面使用" @) I1 ?5 I2 D; s6 p. N. V( C
例子：おいし、先生~ [拜托了，老师]- \- e3 u! F4 H
) G* p2 V/ |: t9 `- z
3 V9 F- N4 y5 s% P iもしもし 中文类似发音：莫西莫西 ! \2 h6 u6 h* y' f. E. X' X. @# `: k/ q喂 3 t+ f7 ~6 d$ L& _解说：打电话用的开头语 % w! n/ Z) [5 R% V! d+ H6 o6 @! D9 H+ @) ? `. h$ E+ h1 O) S" ~
; T1 N. l% L/ c; _- V, F5 Z
お世話（せわ）になりました 中文类似发音：偶塞挖尼哪哩马西塔 $ p% R9 s( E" Y. s' C4 i9 D承蒙关照、给你添麻烦了 & m; V: U% d' t( U解说：互相寒暄时用，属于客套话 - u3 D* v- v3 Q. k8 U. N6 I 9 Z- Y5 E, x r. V: o* i' n( ^, \9 u% K. N8 {
どうも 中文类似发音：多磨 7 l; [6 \$ d/ e谢谢、对不起、您好、告辞…… ( @' z7 b" S/ l9 r解说：这就是那传说中的万金油，什么场合都能用，而且还不出错* @! C" B5 y# G0 b
% u! {- q7 B) H! [) A$ ~% n: [* `7 Z2 m. {$ h
行（い）ってきます 中文类似发音：伊te ki嘛斯3 O( F n: n8 p$ J/ Y: T) }: I
我走了/ I8 k% j6 P: j
解说：出家门时常用，对着来送自己的爸妈或姐姐（为什么一定是姐姐？） 8 a3 A X5 l8 [( k! m2 C. J* E i( Y2 C6 b1 }1 l) W3 p& X
U6 ]- d" t) }, @ N# U
いってらっしゃい 中文类似发音：以拉虾一, q+ R0 r8 K( v( _6 N
慢走 9 ?# Q& g3 k* E6 ^4 L解说：送家人出门的爸妈或姐姐用（为什么又是姐姐？） 8 o7 Y* z3 V4 K4 ^ & i* e" |7 W( R% Q( T9 W5 K8 s/ S2 j8 l
ただいま 中文类似发音：塔搭一妈 - g, o% G U2 \: \4 I- V我回来了 1 y7 n5 h4 u2 [, N解说：回家的时候对着迎接自己的父母或妹妹说（这次怎么改成妹妹了？） ' ?* c: I$ d( U, n , s$ n2 ]% L+ @2 n: m9 H7 V* \ J1 S( V; D& O
お帰（かえ）り 中文类似发音：偶喀埃哩 6 z' G, e( z- U; K6 {你回来了 % x" X+ l J+ B: \- W( m J, {解说：迎接家人回家的父母或妹妹说（又是妹妹……）- j# \4 B% K8 Q2 |, `- e" t6 m/ K
% X% A$ H4 o3 V0 n ( K# x' ?* ?! c' k! u. Fお待（ま）たせしました 中文类似发音：偶嘛她塞西马西塔 . o2 _& r$ V T. |: P让您久等了 9 I+ x$ V3 m3 V. |, o. L5 v; R解说：比较客气地用法，敬语2 ]( q5 ]& d6 ~2 I# W( j
例子：餐厅里服务员上菜的时候必用( d$ y; u! v* |! q
, M' g* y) ?. U9 d* \( A6 Z7 G* e9 l. V. K
恐（おそ）れ入（い）ります 中文类似发音：偶艘莱伊利嘛斯 ; K' v. G& G7 E4 m& G2 y! t6 P实在不好意思、不敢当* E4 w+ T/ u! L" P y. [' r I
解说：听别人夸奖自己时自谦的说法 6 a4 F; z8 B ?0 Z+ G( y, N f5 O. g' _% G% l2 R: Z6 Y. T i6 z
5 t3 D5 H4 x3 K3 d) r* f* C* cご遠慮（えんりょ）なく 中文类似发音：go恩廖那库$ y, o8 \% q! x. F1 c) V
请别客气+ H9 c! x1 @ W, R+ j/ F. Z
解说：请别人吃饭、送礼的时候等等使用' p% G( S5 F% O! r4 t+ H4 x
V0 Y- f1 @# J7 W+ d# Z: b1 ?
$ y( ?% }& t2 C
もう結構（けっこう）です 中文类似发音：磨ke口de斯, z0 a# [3 e9 A4 G: L
不用了 1 S$ l* b% u4 d: n. k解说：比较委婉的说法，用来推掉不想吃的食物、不想去的地方什么的 {0 {9 X# `8 e$ Z
& U5 I. I0 C0 }3 _3 j; P8 z7 o; N6 X. ?/ h- u# t7 B& v
力（ちから） 中文类似发音：起喀拉) w5 H7 ]1 C' E/ A5 U
力、力量/ D- J+ E& q# i2 z- ?
解说：人或动物的力气、力量 * X5 t+ c2 e6 W( }' U I类似的词还有パーワ，也就是power # c1 {1 ~5 A* h( ]4 A# C. J例子：みんなの力を貸してくれ、行け！ [机动战士Z高达] $ M% _% w$ {* |9 r W( ]* R$ G- b9 t0 B; K
4 j0 V. i1 _( m S6 J9 A& p5 I+ f
# T. `+ c' D, ]; ?& m4 z, {% f
まだまだ 中文类似发音：嘛大嘛大 % T" `4 @, j* @, e4 E2 j. f& i差远了、差得很多、早得很 ' G. t# O5 P. n% I" Y8 z; {; l解说：轻视对手的词，或是自己处在不利的局面下自我鼓励 ( w0 d+ z3 ^1 h+ j3 c8 Y |例子1：越前龙马：“まだまだだね！” （通常说完这句话，龙马就开始发威了） [网球王子] 3 h3 ~" F1 o; x& t$ R ) F" O" e! D# d2 L3 o7 p例子2：古尼西露的机体受到伤害后：“くっ、まだまだ！” [樱花大战3]% u; R* F n+ U: r
8 F F1 \' c8 a& F: U7 o) ^9 T: \2 }3 y( A
ぜひ 中文类似发音：载hi/ ?% { s3 N' _" f" s2 ]; h
一定、肯定 ' E9 i! s1 Q7 F解说：表示自己强烈的愿望、心愿 / A. s5 E5 u+ l; }例子：看到雏田被宁次打得十分的惨，愤怒的鸣人指着宁次发狠地说：“ぜひ勝つ！！” [火影忍者]: b5 `( d! T& c5 u' ]
. Y* r# j, m% c6 I, R \0 |
' v' T2 W# @# x Z* n) m2 C勝（か）つ 中文类似发音：卡茨 1 l. n/ r1 M. g8 `( c赢、胜利7 d, e' M# P c$ ~4 o ~9 D
解说：赢得比赛、取得胜利的意思8 l! ~2 t) F5 Q# S
反义词为負（ま）ける \+ m# i, v/ S' D例子：これが俺たちの勝ちだ1 ]# ~& b) `' K' F% T: u
8 I4 j% f, r2 \! O& P7 r3 j# s任（まか）せる 中文类似发音：马喀塞路' w# u. |2 s, a
交给我、让我来 ; W7 T2 P% t- |- |. _, x解说：让别人把某件事完全交给自己来应付 4 h, [7 T. N, U" o, _9 L4 R例子：最后的迷宫机关重重，主人公一行人急匆匆向最终BOSS处前进，突然跳出一大片杂兵。只见众多配角们中跳出一人，英勇地说道：“ここは俺に任せる、お前は早く行け！”7 [" w c$ p z$ z. A8 f
, H8 a! C7 Y; a7 ~3 T7 u
! t$ a$ ^' y: E, G8 |3 f
いよいよ 中文类似发音：以优以优0 e s0 N% Z5 y. g
终于、越来越……7 k C( n; U9 u$ x
解说：形容某事物最终还是来了 * W- u5 o$ _% ~. S0 O: ]/ k例子：いよいよ決戦だ4 s t6 ~/ V. h
0 {+ x/ n( L2 D4 d! y; Q) Z* E
* L, ?; r M+ Q4 \& j6 q9 Oそろそろ 中文类似发音：嗖漏嗖漏 x% r. M# d0 _* ^! G/ R5 U) G$ y, f& A
差不多0 J8 I! m% v) m2 H" ?" }! K
解说：前面的事办得差不多了，该进行下一步了 2 H n6 b" z0 E# q5 [3 O: j% P5 e# ~例子：こんな時間だ、そろそろ出かけよう7 {: C- z2 y9 M7 l/ k0 W) M
" t# F7 K1 o/ c' H, @; ^/ e( i7 i2 ~* @4 _) |7 s
いろいろ 中文类似发音：以lo一lo( G/ v6 W; p6 g+ `8 z1 A
很多、各种各样 8 ^9 Z8 b! B1 O2 d7 s! B解说：形容东西种类繁多$ p* R( Y1 K. ~0 M2 i6 N- Z
例子：いろいろな品が並べてある 7 M% C6 l7 d! D: S; o! z 9 S( g/ E0 }0 ^1 n# R( @/ c) w; f 3 A6 I$ a- t K' [2 p* V' W" Q$ ]サムライ 中文类似发音：萨姆来: f7 n6 ` [ ]1 u* D U: `
武士 ! D% C8 G7 o, k# w. b: o2 D解说：汉字写为“侍”，也就是常见的带刀武士/ v; {. ~7 X; j( x' z
9 Q. c, T5 h1 d6 M- i1 O , k5 Y" X; D, \6 ]+ x, M手加減（てかげん） 中文类似发音：te喀根 0 d6 j. I+ U; v- { {5 y* q手下留情、放一马 ; ?" q2 o/ t4 h, p. _解说：请求对方饶命，根据对方的情况和当时的环境进行适当的调节 9 p5 R' W& N% z/ v5 g4 W常见的话有 いい加減にしろ （你适可而止吧）: k. O: z* ?+ b/ ]) P
例子：机战游戏中的某个精神，把敌人的HP打得只剩下10，译为饶命 + Q0 T: V1 ~ f( L) N4 S . Q( n* s$ k. D3 Z ! w# [* A4 {6 N8 ~2 x. U" ]* B見事（みごと） 中文类似发音：米沟to 8 P' L0 [4 v* _" z; W) q精彩、漂亮5 b$ \. T* M' U1 d4 e
解说：形容某事物出色，或称赞别人某件事干得好9 M) ]+ _# v% ?6 m. i8 v
类似的词还有 素晴（すば）らしい # G% D' L9 @" R. H' H: X0 k o: h/ o/ z
! n- x5 s2 J) H, i# q
戦（たたか）う 中文类似发音：塔她喀物% h9 A' m6 I5 i
战斗、打仗! B7 L2 S: k& e& U& z
解说：与敌人进行战斗/ x l% h* G$ }: x2 c
例子：勝つにしろ、負けるにしろ、正正堂堂に戦おう* B- C: Z1 [4 N G) F1 y& } y
3 z: H Q9 u) \8 T0 s' q* @: Y+ L: v1 j2 z+ t6 ^! z5 O# x- p
倒（たお）す 中文类似发音：塔凹斯 0 T5 t/ b. j; m; G9 _" r打倒、击败 w' R3 z+ O0 L7 Y1 H6 }% k解说：将立着的事物放到，或打败敌人, B K+ b) T' T, t
例子：私はこの手で夏美さんを倒す [KERORO军曹] ! A( X4 U4 Z5 {7 t& t7 {* B% U" J3 q p8 d. e' k' i, I0 h
0 G' r2 I- {: f& E7 \1 G m1 I
守（まも）る 中文类似发音：马摸路 - |' B! z9 }( q0 k& x4 U7 z N保护、守护 % O, u& E2 |/ l9 ?解说：保护重要的人或事物不受伤害; t8 g j+ b4 q. _' p
引申的词有 お守り， 意为护身符 * J$ \, ` H' r ?. A* i5 n" y例子：周泰：“お前は……俺が……守る” [三国无双4] : {, D, D. Z0 ^+ K9 A' G9 h. B7 V6 P/ H; C7 O/ Z/ e @/ s
. h& B* Z) Y! M( [" i; r
怖（こわ）い 中文类似发音：口挖意 & @1 a+ Z/ f, e5 s; p- g害怕、恐怖 ! F' Z- z8 q. I, E7 Z# w0 Y解说：对眼前的事物感到害怕( ?) e9 g0 y9 O
: W8 B/ ?* w0 z0 }* z
8 f" b4 v' I [8 n0 ^
弱（よわ）い 中文类似发音：有挖意* {8 Y2 u9 H0 }3 t
弱小、软弱% w+ K, k' I4 i- j& |
解说：形容某事物太弱，对自己构不成威胁) W1 Y% g) P5 i, z" [
反义词为 強（つよ）い ' ~) A6 C7 i. c+ W6 I例子：鼬抓着佐助的衣服，一把推在墙上，用不屑的眼神盯着佐助，缓慢地吐出：“お前は……弱い” [火影忍者]3 L/ i1 ^8 ?9 n
, J% g. T1 M9 T: N ; o, p9 i- b2 {8 q) ?; s友達（ともだち） 中文类似发音：to莫搭七 3 }6 N$ s; K6 M6 [朋友、伙伴2 N5 i1 f+ j& c4 n: J
解说：意思相近的词很多，例如：仲間（なかま）、連中（れんじゅう）、相棒（あいぼう） 0 D+ m3 f+ g7 q( X( m/ j 6 e5 J! R; ]/ `" g ) d3 o7 n5 t- Z9 i; yセーブ ロード # m; b6 ^2 \% \2 J+ {
save load9 b' N S8 I7 \' W6 w1 L$ d
解说：没什么好说的，存档、读取 ; G# ~' O4 y" d! t& T7 O$ b; X1 Y- \* z5 q' J0 Z, L# k
+ L5 s" f1 T4 n! J+ {1 hアイテム 8 I& E6 V& s( n' y& Nitem! L9 A5 s4 n5 K: G# h! U
解说：就是道具，有时候也写日文，为“道具（どうぐ）” % R0 ~1 y. a' J4 f' [& y& K+ ?8 P# [* \# M# H. [$ c7 Z
" s9 a, S6 G4 Q% S& f" G* [オプション 3 |* \ m) P; g9 v" Y- `, Y
option& p) i3 n9 ~. Y) f! s. h+ F
解说：也就是系统设置，可以调节游戏难度、手柄震动、声音大小什么的% b( H4 k5 B3 Z8 h
0 y+ x& u1 o; \' ~" K7 F& C. f
2
1
各位好心人帮忙孵一下,3Q
