宠物小精灵为什么又叫神奇宝贝？ - 【TS】咖啡厅 - 【天空之域】Territory of the sky www.pokemon.pm 【天空之域】——Territory of the sky|宠物小精灵互动娱乐社区|天空之域|口袋怪兽娱乐论坛|神奇宝贝|中国|中文|pm|pokemon - Powered by Discuz!

【天空之域】Territory of the sky www.pokemon.pm » 【TS】咖啡厅 » 宠物小精灵为什么又叫神奇宝贝？

返回列表发帖

Rank: 48

管理范围

口袋其它娱乐游戏

2

1

签到天数: 98 天

连续签到: 1 天

[LV.6]走向联盟II

UID: 8
帖子: 898
积分: 998
威望: 332 W
金币: 368 $
贡献: 650 G
Ext: 15111 ∮
PM经验: 139334 ¤
NC币: 125 ￠
活动奖券: 1 张
阅读权限: 255
在线时间: 864 小时

4^#

发表于 2010-2-20 07:59 PM | 只看该作者

pokemon是简写* ~7 ?* U( V+ m1 T$ O4 o9 J
poket monster/ Q. V* N8 s- {; w% y
口袋妖怪是直译
宠物小精灵是中国自己起的2 V- M7 u' _0 s: c8 S9 x8 w$ Z
神奇宝贝可能。。。9 F* }9 }- ]- W6 ?# B; l) o
是某片商起的吧、、

QQ：1015554231 擅长PBO 支持迪亚！

堕落の岚王子

Rank: 16

管理范围

【TS】图片展贴

2

0

签到天数: 22 天

连续签到: 1 天

[LV.4]走向道馆III

UID: 1947
帖子: 385
积分: 195
威望: 17 W
金币: 130 $
贡献: 129 G
Ext: 51 ∮
PM经验: 2488 ¤
NC币: 100 ￠
活动奖券: 1 张
阅读权限: 170
在线时间: 1277 小时

3^#

发表于 2010-2-20 07:53 PM | 只看该作者

好水的帖子、[不作回答[恩啊我只是认为这是水贴罢了

你够!!!

ＬＶ.６初次道馆胜利者

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

0

0

签到天数: 154 天

连续签到: 1 天

[LV.7]走向联盟III

UID: 1263
帖子: 2392
积分: 1406
威望: 449 W
金币: 1448 $
贡献: 819 G
Ext: 351 ∮
PM经验: 50 ¤
NC币: 230 ￠
活动奖券: 7 张
阅读权限: 60
在线时间: 2687 小时

2^#

发表于 2010-2-20 06:46 PM | 只看该作者

貌似是台湾的和大陆的翻译不同